INGLÊS
FRANCÊS
PRISCILA LOPES

Sou natural de São Paulo, capital, mas mudei-me para em Bauru há mais de 20 anos.

Comecei a ter contato com a língua desde os onze anos, quando eu ainda pegava as fitas cassetes e escutava incansavelmente de 15 a 20 vezes até tentar entender o que os cantores diziam. Aos treze anos entrei para uma escola de idiomas e aos 16 iniciei como assistente em salas de aula em uma outra Escola de Idiomas. Nessa idade eu já prestava auxílio para todos os níveis - do básico ao avançado - e todas as idades - de 06 a 78 anos.

Em 2001 prestei o Exame de Proficiência e obtive ótima classificação. Desde então, nunca mais parei de estudar. São anos de estudos e contato contínuo desta que é minha verdadeira paixão.

Estive na Europa por três meses onde comuniquei-me somente em inglês em diferentes países (Bélgica, Suíça, Holanda). Frequentemente faço cursos que atualizam a metodologia de ensino e as formas de abordagem.

Fiz ainda cursos de extensão pela UNESP com doutores no assunto de ensino de línguas. Já estive nos EUA em diversas regiões, onde pude ter contato com os diferentes sotaques e cultura.

Além disso, ainda realizo diversas traduções de contratos, resumos, artigos científicos, relatórios e outros documentos para importantes empresas.

SILMARA CARLOS

Estudei 5 anos a língua francesa no Brasil e depois fiz intercâmbio em Paris, de 1999 a 2000, onde pude adquirir uma grande bagagem cultural e fluência do idioma. Estudei civilização francesa na Sorbonne e francês dos negócios na Chambre de Commerce.

Dou aulas desde 2004 e, durante esse trajeto, pude obter ampla experiência e aperfeiçoamento no ensino.

Gosto de dar aulas porque amo a língua francesa e, lecionando, posso praticá-la. Além do mais, gosto de estar em contato com os alunos.